1. GRINDERS: Y/N FISH WASHERS: Y/N FISH COOKERS: Y/N

BROYEURS: O/N LAVEURS À POISSON: O/N CUISEURS À POISSON: O/N

2. the need to cross several X variables (abscissa) and Y variables Y (ordinates).

le croisement de plusieurs variables X (abscisses) et Y (ordonnées).

3. Method of manufacturing y-shape refrigerant distributor for air conditioning and y-shape refrigerant distributor manufactured thereby

Procédé de fabrication d'un distributeur de frigorigène en y pour conditionnement de l'air, et distributeur de frigorigène en y réalisé par ce procédé

4. Allowance for bad debts Mandatory Y

Provision pour créances douteuses Obligatoire O

5. Use of absorption chillers (Y/N)

Utilisation de refroidisseurs par absorption (O/N)

6. Suppose y is an accumulation point.

Ce point est le point d'accumulation.

7. aerodynamic drag coefficient at yaw angle Y

Coefficient de traînée aérodynamique à l’angle de lacet Y

8. (i11) Use of absorption chillers (Y/N)

(i11) Utilisation de refroidisseurs par absorption (O/N)

9. Insulation of all steam pipes (y/n)

Isolation de l'ensemble des conduites de vapeur (o/n)

10. Wissels and Y. de Vries, acting as Agents,

Y. de Vries, en qualité d’agents,

11. Y eah.Phone it to the prompter. Mr. President

Dites- moi si j' ai entraîné # personnes... dans une grande fraude... dans le but d' être élu président

12. Kit comprising alpha-alkoxysilane functionalized compounds x and y

Trousse comprenant des composés fonctionnalisés alpha-alcoxysilane x et y

13. Led drive power source with added y capacitor circuit

Source électrique d'excitation de del comportant un circuit de condensateur de classe y additionnel

14. Implementation of tools for promoting sustainable commuting (y/n)

Mise en œuvre d’outils visant à promouvoir des déplacements domicile-travail durables (o/n)

15. In algebra, we define linearity in terms of functions that have the property ƒ(x+y) = ƒ(x)+ƒ(y) and ƒ(ax) = aƒ(x).

Non linéaire : en algèbre, on définit la linéarité par les fonctions qui ont la propriété ƒ(x+y) = ƒ(x)+ƒ(y) et ƒ(ax) = aƒ(x).

16. This allows the light module to emit light having intensity (Y) and color coordinates (x,y) through additive color mixing of the constituent primary colors.

Ceci permet au module de lampe d'émettre de la lumière ayant une intensité (Y) et des coordonnées de couleur (x, y) par mélange de couleurs par addition des couleurs primaires constitutives.

17. between 1.60 and 1.66 for Abbe coefficients $g(y)¿e?

entre 1,60 et 1,66 pour des coefficients d'Abbe $g(y)¿e?

18. Il y a 516 jours Briefing sur le Bosphore Read...

Il y a 516 jours Briefing sur le Bosphore Lire...

19. d = the local absorbed dose at the point (x,y,z)

d = la dose locale absorbée au point (x,y,z)

20. Y-4 or the Yukon Placer Mining Act, R.S.C. 1985, c.

Y-4 ou de la Loi sur l'extraction de l'or dans le Yukon, L.R.C. (1985), ch.

21. Christian : (il rigole), En r�alit� il y en a deux.

Christian : (il rigole), En réalité il y en a deux.

22. Example Brand Y tablets containing a processed plant root Acceptable Claim:

Exemple Comprimés de marque Y contenant un extrait de racine de plante Allégation acceptable:

23. Manual de como estropear un video y convertirlo en algo “creativo”.

Manual de como estropear un video y convertirlo en algo « creativo ».

24. A1124; Condition 0 (new); Steel; Automatic; new; with papers; Location: Switzerland, Nyon (Genéve); Cuervo Y Sobrinos Prominente Dual Time Cuervo Y Sobrinos PROMINENTE Dual Time boitier en acier, r...

3051; État 0 (nouveau); Titane; Remontage automatique; État neuf; Avec boite; Avec papiers; Lieu: Suisse, Nyon (Genéve); Cuervo Y Sobrinos Pirata Day/Date Superbe Chronographe Cuervo Y Sobrinos Pirata Day/Date, référen...

25. Abbreviated units can also be used with abbreviated prefixes y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z, and Y.

Les unités abrégées peuvent également utiliser des préfixes abrégés : y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z et Y.

26. JOINT H E ALT H AND SAFE T Y COMMIT TEE S

En dernier lieu, il faut se rappeler que de nombreux problèmes ne peuvent être résolus sans avoir d’abord fait 9

27. Transport of steel coils by factory X to loading/unloading place Y.

Transport de bobines d’acier par l’usine X jusqu’au point de chargement/déchargement Y.

28. Technical report 2006 Savenkoff, C., Comeau, L., Vezina, A.F., Gratton, Y. 1994 Canada.

Rapport technique 2006 Savenkoff, C., Comeau, L., Vezina, A.F., Gratton, Y. 1994 Canada.

29. alkyl; Y is oxygen, sulphur, amino, substituted amino or C¿1?-C¿4?

alkyle; Y représente un oxygène, soufre, amino, amino substitué ou C¿1?-C¿4?

30. Tempor empor emporalit alit ality y of decision-making, crisis and constructing organisational reality

La temporalite de la decision, la crise et la construction de la realite organisationnelle

31. Sc, Y, Lanthanides Actinides: elements with atomic numbers 89 to 103 inclusive Refractory metals:

Sc, Y, lanthanides Actinides: éléments ayant un numéro atomique de 89 à 103 inclus Métaux réfractaires:

32. The researchers call this 'isodicentric Y chromosome' (idicY), an abnormal structure with two centromeres.

Il deviendra alors une structure anormale avec deux centromères, que les chercheurs ont appelée «chromosome Y isodicentrique» (idic Y).

33. Using two OECs (YI and YII) for monocomponent human adult Hb A, which have similar O2 affinities to HbR and HbP, respectively, a markedly high ratio of differential coefficients (Y′I/Y′II) was obtained.

En utilisant deux courbes d'équilibre de l'oxygène (YI et YII) pour l'hémoglobine humaine d'adulte (Hb A) à une seule composante, un rapport particulièrement élevé entre les coefficients différentiels (Y′I/Y′II) a été obtenu.

34. In 1992, Konnan, along with several other EMLL wrestlers, joined Asistencia Asesoría y Administración (AAA).

En 1992, Konnan et d'autres catcheurs de la CMLL, rejoignirent l'Asistencia Asesoría y Administración (AAA).

35. So, this spy agency - - is it like the real Cia, james bond-y deal, or what?

Cette agence ressemble à la CIA et à James Bond, c'est ça?

36. 1¿ is oxygen, sulphur or a possibly alkyl-substituted imino grouping ('azamethylene', NH, N-alkyl), Y?

1¿ désigne un oxygène, un soufre ou un groupement imino éventuellement substitué par un alkyle ('azaméthylène', NH, N-alkyle), Y?

37. The electrical circuit analyzer sets up the admittance matrix Y by following a set of 'rules'.

L'analyseur de circuit électrique prépare la matrice d'admittance Y en suivant un ensemble de règles.

38. As a rule of thumb, all Canadian three-letter IATA airport codes start with a "Y".

Si vous arrivez d'Asie, vous arriverez probablement à Vancouver avec Air Canada, Cathay Pacific, Singapore Airlines, EVA, China Airlines bien que Toronto soit maintenant liée directement à New Delhi (1 arrêt à Zurich), Hongkong et Beijing sur Air Canada.

39. The wedge shaped layer can also have a variable index of refraction n (x, y, z).

La couche en forme de coin peut également avoir un indice variable de réfraction n (x, y, z).

40. In an alternate embodiment, the tool determines its absolute orientation, such as a (x, y) coordinate.

Dans un autre mode de réalisation, l'outil détermine son orientation absolue, tel que les coordonnées (x, y).

41. Dim. of Aaprt the active aperture dimensions for the azimuthal (x) and elevational (y) planes (centimetres).

Dim. de Aaprt Dimensions de l'ouverture active dans les plans d'azimut (x) et de hauteur (y) (centimètres).

42. Loans for Unconditionally repayable contributions and their allowance for bad debt (Per TBAS 3.2) Mandatory Y

Prêts pour contributions à remboursement non conditionnel et leur provision pour créances douteuses (NCCT 3.2) Obligatoire O

43. The Y-PEER network has been expanded to all countries in this region and the Arab States

Le réseau Y-PEER a été étendu à tous les pays de cette région et aux États arabes

44. The nickel positive electrode contains the above-mentioned active material and a compound, such as Y¿2?

L'électrode positive à base de nickel comprend le matériau actif susmentionné, ainsi qu'un composé tel que du Y¿2?

45. I have absolutely no interest in producing a building that just accommodates X, Y and Z function.

Je n'ai absolument pas envie de produire un bâtiment qui répond seulement à une fonction X, Y ou Z.

46. Tourism Accessibility - Rating Y/X In the past, accessibility was limited by airlines access to the market.

Accessibilité – Notation Y/X Par le passé, l’accessibilité était limitée du fait de restrictions imposées aux compagnies aériennes.

47. • Navigation System - Miniature airborne GPS receiver with P(Y) capability, Doppler radar and digital moving map display;

• Équipement de radionavigation – Récepteur GPS miniature aéroporté muni d’une capacité P(Y), radar Doppler et visualisation cartographique mobile (en anglais moving map display).

48. Measured values can be displayed on X-Y graphs or as dashboards (threshold values with alarm levels).

Les valeurs de mesure sont représentées au choix sur un graphe X-Y ou sous forme de Tableau de bord (valeurs-seuil avec niveaux dalarme).

49. If y' all are mad ' cause Coach is making this a running offense, go talk to him

Si vous êtes tous vénères car le coach base son attaque sur la course, va lui parler

50. EN final and binding FR obligatoire et définitif ES obligatorio y definitivo PT obrigatório e definitivo (adj.)

FR fixation d'un prix inéquitable (n.f.); établissement d'un prix inéquitable (n.m.)

51. Internal Market for Goods and Services Activit(y/ies): liberalise the aftermarket in spare parts TITLE OF ACTION:

Marché intérieur des biens et des services Activité(s): libéralisation du marché des pièces de rechange DÉNOMINATION DE L’ACTION:

52. And on the y-axis is the loudness of average ambient noise in the deep ocean by frequency.

Et sur l'axe des Y est la force des bruits ambiants moyens en eau profonde en fonction de la fréquence.

53. • Juvenile wood property data for this study were available from two progeny tests aged 7 and 6 y.

Les données sur les propriétés du bois juvénile pour cette étude étaient disponibles à partir de deux tests de descendance âgés de 7 ans et 6 ans.

54. FRAME: 126 An aircraft flying FROM X TO Y at 1.5 kilometres will probably experience a windshift from?

SECTION: 126 Un avion qui vole de X vers Y à 1,5 kilomètre connaîtra probablement un changement du vent?

55. Healthy young men (n = 11; age = 27 ± 1 y; mean ± SEM) performed an incremental ACE test to exhaustion.

Onze jeunes hommes en bonne santé âgés de 27 ans ± 1 an (moyenne ± erreur type de la moyenne) participent au test d’effort progressif jusqu’à épuisement.

56. In formula (2), x and y are the abundance ratios for each segment and x is 1-12.

Dans la formule (2), x et y représentent les rapports des teneurs isotopiques pour chaque segment, et x est situé dans la plage allant de 1 à 12.

57. Tourism Infrastructure - Rating Y The country has a general water shortage problem as with many other FEMIP countries.

Certaines extensions de ces infrastructures sont prévues.

58. During a scan, a pixel counter addresses the X memory while a line counter addresses the Y memory.

Lors d'un balayage, un compteur de pixels accède à la mémoire X, tandis qu'un compteur de lignes s'adresse à la mémoire Y.

59. • Segal & Partners Inc. and Todd Y. Sheriff – Decision on the admissibility of additional evidence (Ontario) – February 12, 2003** **Note:

• Segal & Partners Inc. et Todd Y. Sheriff – Décision sur l'admissibilité d'éléments de preuves additionnelles (Ontario) – 12 février 2003** **Nota :

60. • Segal & Partners Inc. and Todd Y. Sheriff - Decision on the admissibility of additional evidence (Ontario) - February 12, 2003** **Note:

• Segal & Partners Inc. et Todd Y. Sheriff - Décision sur l'admissibilité d'éléments de preuves additionnelles (Ontario) - 12 février 2003** **Nota :

61. Dielectric absorption studies have been made on molecules of the type where X—Y is —OCH3, —COCH3, —CH2Cl, and —CH2CN.

On a dissous les molécules dans (a) une matrice de polystyrène et (b) un liquide visqueux, le o-terphényle.

62. The estimated absolute positional accuracy of the (X,Y) coordinates of the geometry, in the INSPIRE official Coordinate Reference System.

La précision de positionnement absolue estimée des coordonnées (X,Y) de la géométrie, dans le référentiel de coordonnées officiel INSPIRE.

63. Y need a culture where quality and ou on-time delivery is important," says Manship, "but you also need flexibility.

« Il faut une culture dans laquelle la qualité et la livraison en temps opportun occupent une place prépondérante.

64. The alphabet keys are organized, into six sequential strings headed by the vowels A, E, I, O, U, and Y (Fig.

Les touches alphabétiques sont agencées en six rangées séquentielles avec, en tête, les voyelles A, E, I, O, U et Y (Fig.

65. The estimated absolute positional accuracy of the (X,Y) coordinates of the building geometry, in the INSPIRE official Coordinate Reference System.

La précision de positionnement absolue estimée des coordonnées (X,Y) de la géométrie du bâtiment, dans le référentiel de coordonnées officiel INSPIRE.

66. The middle screws will be seated in this next step and will be used to align the B and Y- axes

Les vis du milieu seront assis dans cette prochaine étape et seront utilisés pour aligner les axes et les b

67. Myster y While much of the world was living in primitive conditions, the ancient Egyptians were inventing writing and advancing the sciences.

Mystèr e Alors que dans une grande partie du monde les hommes vivaient encore d’une façon primitive, les Égyptiens de l’antiquité inventaient l’écriture et faisaient progresser les sciences.

68. Sex-chromosome differentiation where an inversion linked to the male determiner marks a Y chromosome also occurs in the Santiago Island population.

La différenciation des chromosomes du sexe, reflétée par une inversion liée au déterminant mâle qui marque le chromosome Y, survient également chez la population de l'île de Santiago.

69. A plurality of electrostatic recording units Y, C, M, B are arranged along a path for the movement of a recording medium.

Plusieurs unités d'enregistrement électrostatique (Y, C, M, B) sont disposées le long du chemin de défilement d'un support d'enregistrement.

70. More in detail, the leg-foot brace (30) is such that the longitudinal axis (101) forms an angle (alpha) determined with the plane (Y).

Plus en détail, l'orthèse de membre inférieur (30) est telle que l'axe longitudinal (101) forme un angle (α) déterminé avec le plan (Y).

71. The second compensation means (12) include a second accumulator carriage (13), axially movable in a second direction (Y) other than the first direction (X).

Les seconds moyens de compensation (12) comprennent un second chariot d'accumulateur (13), mobile axialement dans une seconde direction (Y) autre que la première direction (X).

72. Anti termite cable sheathing comprising an aliphatic polyamide x.y with x+y>18, an uv absorber and/or uv stabilizer, and an antioxidant

Gaine de câble anti-termites comprenant un polyamide aliphatique x.y où x+y > 18, un absorbeur uv et/ou un stabilisant uv, et un antioxydant

73. The latter accompanied or followed by a metamorphism of almandine grade and strong synkinematic to latekinematic granitization during the span 1800-1520 m. y.

Celui-ci a été accompagné ou suivi par un métamorphisme à almandin et par une intense granitisation syncinématique à tardicinématique au cours de la période 1800-1500 m. a.

74. An example device includes a substrate lying in an x-y plane and defining an x-direction and a y-direction, an acoustic resonant cavity over the substrate, and a phononic crystal disposed over the acoustic resonant cavity by generating the phononic crystal as a plurality of unit cells disposed in a periodic arrangement.

Un exemple de dispositif comprend un substrat situé dans un plan x-y et définissant une direction x et une direction y, une cavité résonnante acoustique sur le substrat, et un cristal phononique disposé sur la cavité résonnante acoustique en générant le cristal phononique en tant que pluralité de cellules unitaires disposées dans un agencement périodique.

75. In accordance with the program and the method, a electrical circuit analyzer generates an admittance matrix (Y) for an electrical circuit which is being analyzed.

Selon les modalités du programme informatique et le procédé, un analyseur de circuit électrique génère une matrice d'admittance (Y) pour un circuit électrique en cours d'analyse.

76. A cutting platform of the X-Y cutter has a tacky adhesive that releaseably secures a work piece to the cutting platform during cutting operations.

Une plate-forme de coupe de la lame X-Y comprend un adhésif poisseux qui fixe de manière amovible une pièce à travailler sur la plate-forme de coupe pendant les opérations de coupe.

77. The shaped alloy is heat treated by solution annealing, quenching or air cooling, followed by one or two aging steps to precipitate.y' and y' phases.

L'alliage mis en forme est traité thermiquement par un recuit en solution, une trempe ou un refroidissement à l'air, étape suivie par une ou deux étapes de vieillissement pour précipiter les phases y' et y'.

78. represents Y amino acid side-chains, and denotes position from the C-terminus, wherein a, b, c, h, i, j, r, s and t are each independently an integer between about 0 and about 3; wherein m and n are each independently an integer between about 0 and about 5; and wherein x, x'(N), y and y'(N) are each independently an integer between about 0 and about 25; such glycopeptides being useful as a vaccine for inducing antibodies to human breast cancer cells in an adjuvant therapy therefor.

représente Y chaînes latérales d'acides aminés et indique la position à partir de l'extrémité C-terminale; a, b, c, h, i, j, r, s et t représentent chacun indépendamment un nombre entier compris entre environ 0 et environ 3; m et n représentent chacun indépendamment un nombre entier compris entre environ 0 et environ 5; et x, x'(N), y et y'(N) représentent chacun indépendamment un nombre entier compris entre environ 0 et environ 25.

79. he Uruguay Round formula consists of an across-the-board average tariff reduction of x per cent subject to a minimum reduction of y per cent

L'approche du Cycle d'Uruguay prévoit une réduction tarifaire générale sur la base d'un pourcentage moyen donné x avec un minimum de y %

80. The Uruguay Round formula consists of an across-the-board average tariff reduction of X per cent subject to a minimum reduction of Y per cent

La formule du Cycle d'Uruguay prévoit une réduction tarifaire générale sur la base d'un pourcentage moyen donné x avec un minimum de y %